| 元言語 | 日本語 | 外国語 |
| 翻訳言語 | 外国語 | 日本語 |
| 単価 (文字/word) | 9~30円/文字 | 10~33円/文字 |
| A4×10ページ | 60,000~120,000円 | 60,000~125,000円 |
原文1ページあたり、日本語:400文字/英語:300wordとして算出(税別表示)。
※英語・中国語・ベトナム語など多数言語も対応してます。
※文書内の画像、編集・デザインは別途費用を頂戴する場合があります。
※コピーライティングについては、ご利用用途や仕様を確認の上、個別に御見積りいたします。
※上記の料金表は目安です。文書の専門性・品質要望・レイアウト等の諸条件により変動いたします。
見積もりに関する情報
見積金額の計算方法
原文の文字数(Word数)、納期、品質、専門性、レイアウトに関する工程などから見積金額を算出いたします。
見積もり時に詳細が不明確な場合は、概算金額をお伝えいたします。
原文または訳文の文字数が確定した際には、最終的な見積金額をご案内することがございます。
御見積用の原文の送付方法
データファイルの場合
info@japanese-interpr.sub.jpへ送付下さい。
大容量ファイルの場合はgigafileやfirestorageなどのサービスをご利用下さい。
印刷物の場合
郵送またはFAX
※翻訳に関する規定・仕様・参考資料等がございましたらお見積時にお知らせください。
ワードカウントの基準(MS Word)
英語・ヨーロッパ言語などのシングルバイト言語:「単語数」
日本語・中国語・韓国語などのダブルバイト言語:「スペースを含めない文字数」
※カウント対象外となる箇所:
表組み内の数字・度量衡などの翻訳・入力不要部分、マニュアル内の翻訳不要なプログラム言語やユーザーインターフェースなど。
特急仕上げ・夜間対応(オプション)
特急仕上げや夜間対応をご希望の場合は、通常料金の20%~50%増しとなります。
詳細につきましては、お問合せ下さい。
※翻訳者の空き状況により、お受けできない場合がございます。
お見積りはこちらまでお問合せ下さい。
