種別逐次通訳ウィスパリング
国内（半日）70,000円～左記同額
国内（半日）120,000円～左記同額
海外（半日）100,000円～左記同額
海外（終日）180,000円～左記同額

※ 時間の定義は、半日＝4時間／終日＝8時間、となります。
※ 通訳者のアサインを考慮し、通常は通訳実施日の1ヶ月前を目途に発注頂きますが、3営業日前まで受付可能です。
※ 海外での通訳（米国、英国、東南アジア）は、原則現地の通訳者アサインを試みます。
シリコンバレー・ニューヨーク・ロンドン・東南アジアなどの各都市にて多数の実績がありますので、問い合わせください。

ー　備考

お問い合わせから通訳者手配までに必要な日数について

国内お問い合わせ日から ５ 営業日以上必要

海外お問い合わせ日から ７営業日以上必要

上記は、最適なサービスのご提案、通訳者の選定、通訳実施場所への交通手段の確保にかかる必要最低限の日数です。
お問合わせ当日または翌営業日の通訳者派遣は、お引き受けしておりません。

ー　拘束時間について

全日料金は 8 時間拘束（1 時間の昼食休憩を含む実働 7 時間）の料金となります。拘束時間が 8 時間を超える場合は、1 時間ごとに延長料金（1 時間あたりの通訳料の 25% 増）を申し受けます。15 分未満は切り捨て、15 分以上は業務延長とさせていただきます。

半日料金は 4 時間拘束の料金となります。拘束時間が 4 時間を超える場合は、1 時間ごとに延長料金（1 時間あたりの通訳料の 25% 増）を申し受けます。15 分未満は切り捨て、15 分以上は業務延長とさせていただきます。

ー　早朝・深夜業務について

早朝・深夜の業務は、別途割増料金をいただく場合がございます。

ー　交通費・出張について

交通費・出張旅費は別途申し受けます。また、早朝深夜での移動、交通の便の悪い場所などでは、タクシー利用料金も交通費に含まれます。

予定通訳者の自宅の最寄駅より 100 km 以遠または片道の移動時間が 2 時間以上の場合は出張旅費、移動拘束費などを別途申し受けます。また、宿泊費・日当をいただく場合がございます。

ー　通訳者の人数について

通訳は集中力が必要な業務であるため、極度の疲労・消耗を伴います。そのため長時間の業務を 1 名の通訳者でお引き受けすることは困難です。通訳を介して効果的にコミュニケーションを行うためには、複数の通訳者が必要な場合がございます。必要な通訳者の人数の目安は、以下の通りです。

逐次通訳半日の場合 1 名、全日の場合 2 名
ウィスパリング等半日の場合 1 名、全日の場合 2 名
ー　事前準備・打合せに関する追加料金について

通訳内容の専門性・特殊性に応じた事前準備費や打合せ料金を別途申し受ける場合がございます。詳しくは弊社担当者におたずねください。

ー　海外案件について

海外案件で現地通訳者をお手配する場合は、海外コーディネート料（通訳料金の 12%）を別途、申し受けます。

ー　リモート通訳の料金について

リモート通訳（ビデオ通話を利用する遠隔地点間会話の通訳）をご利用される場合も、基本的に実地での通訳と同じ金額でご対応させていただきます。

ー　キャンセル料

ご予約確定以降のキャンセル料金は、交通費を除くお見積もり料金総合計の下記設定率分を申し受けます。

通訳予定日の 5～4 日前30%
通訳予定日の 3 日前50%
通訳予定日の 2 日前70%
前日・当日100%

キャンセル受付は、平日 10:00-17:00 とさせていただきます。17:00 以降のご連絡は翌営業日の 10:00 受付となります。

お見積りはこちらまでお問合せ下さい。